MILJARDEN FLARDEN

MILJARDEN FLARDEN 514 We herdenken vandaag in dankbaarheid Marjetje Sovjetje, Ze begon haar carrière als majoretje met kruidnagelbruine krullen, witte laarsjes en zonnebankbenen. 1 mei was een hoogdag voor haar. Daarna werd ze militant turnster. 1 mei bleef een hoogdag voor haar. Vervolgens werd ze studentenactiviste, gesjeesde studente, bisstudente, studente-af, vakbondster, stakingsleidster. Ze was eventjes getrouwd met Bismark, die als student in de rechten al zijn jaren dubbelde, om het zeer goed te kunnen. Ze stond op de eerste rij bij kerstboomverbrandingen en paaseierensmeltingen. Ze ijverde voor gratis busvervoer in de stad, lagere parkeertarieven en allerlei van dat fraai roods. Marjetje Sovjetje, een republiekje op zichzelf, werd op 1 mei vorig jaar door zo'n gratis bus overreden. Die was van snoet tot staart voor reclamedoeleinden beschilderd met grasgroene doperwten. Een IM door de Schrijver van Miljarden Flarden, geheel de uwe.

MILJARDEN FLARDEN 513  Goedenavond heel dierbaar. Excuseer me voor deze manier van contact met u op, want ik wil je ze lenen bijzondere aandacht aan mijn brief. Kortom, mijn naam Simonne Sapiens, ik oorsprong en de Franse nationaliteit geboren 27 maart 1944 (73 jaar). Ik word momenteel geobserveerd in het Royal Brompton Hospital in Londen van waaruit ik deze boodschap schrijf omdat ik helaas lijd aan de zeer ernstige ziekte. Ik zou willen genadig om de arme en achtergestelde nalaten u een aanzienlijke hoeveelheid donatie te helpen is de waarde van de bedrag 1,7 meloen Ueros. Ik heb u te behagen aanvaard mijn aanbod niet alleen mijn activa systematisch worden eigendom van de overheid na mijn dood. De ontvangst van de berichten, neem dan zo vriendelijk contact met mij op met spoed, zodat ik u meer informatie over mijn donatie kan geven aan mijn persoonlijke e-mailadres als volgt: simonne.sapiens@brr.com.fr. Wachtend om je te lezen, moge God je vervullen met zijn genaden en voordelen....

MILJARDEN FLARDEN 512 We pauzeerden even buiten. Het was aan de Vlaamse zee. We stonden gezamenlijk te stoppen met roken. Gezondheid woei ons aan. Als katachtigen beloerden we elkaar. Iemand balde beurtelings een vuist. Iemand tastte onverrichter zake zijn zakken af. Ook ik, de Schrijver van Miljarden Flarden, geheel de uwe.

MILJARDEN FLARDEN 511  Ik ben een woordenaar. Ik beken. Verhoor me maar. Ik heb er zin in. Aldus de Schrijver van Miljarden Flarden, geheel de uwe.

MILJARDEN FLARDEN 510  Zoals een boomstam of -tak een war kunnen hebben (drie hokjes in een krswrdrdsl), zo kan een roman taalfouten vertonen, ondanks de wervende loftuitingen en het hoerageroep op binnen- en buitenflap (vaak zelf door uitgeverij en auteur bekokstoofd) en ondanks de zelfverklaarde reputatie van de schrijver (‘virtuoos’, ‘brio’, ‘spectaculair’…) Dat is met name het geval in Bechamel Mucho van die andere BV (Bekende Verhulst), op bladzijde 115 en 116. De lezer(es) snapt de leuke titelvondst wel – googelt u maar even de term ‘mondegreen’. De schrijfwijze ‘omsta(a)nders’ en het onderscheid ‘respectieve/respectievelijke’ blijven echter knoesten in Vlaamse oeuvres, ook die welke de zevende hemel in geprezen worden. Ongenadig ontwarrend: de Schrijver van Miljarden Flarden, geheel de uwe.

MILJARDEN FLARDEN 509  De vermaardheid van België, dit druilerige koninkrijkje dat druipt van de chocolade, heeft ook de taal niet ongemoeid gelaten. Naast de uitdrukking ‘Big in Belgium’ hoorde ik in een Amerikaans feuilleton iemand verbijsterd constateren: ‘It’s as bad as Belgian justice’. En de hertog van Edinburgh dreigde in de prachtserie The Crown met de volgende uitspraak: ‘Opgepast, of we doen zoals de Belgen in Kongo: alles afhakken’. Ook James Joyce in ‘Ulysses’ zinspeelt hierop. Just like Belgium, n’est-ce pas, Elton John? Een Belgrim die ook Vlameling is: de Schrijver van Miljarden Flarden, geheel de uwe.