MILJARDEN FLARDEN 509
MILJARDEN FLARDEN 509
De vermaardheid van België, dit druilerige koninkrijkje dat druipt van de chocolade, heeft ook de taal niet ongemoeid gelaten. Naast de uitdrukking ‘Big in Belgium’ hoorde ik in een Amerikaans feuilleton iemand verbijsterd constateren: ‘It’s as bad as Belgian justice’. En de hertog van Edinburgh dreigde in de prachtserie The Crown met de volgende uitspraak: ‘Opgepast, of we doen zoals de Belgen in Kongo: alles afhakken’. Ook James Joyce in ‘Ulysses’ zinspeelt hierop. Just like Belgium, n’est-ce pas, Elton John? Een Belgrim die ook Vlameling is: de Schrijver van Miljarden Flarden, geheel de uwe.